Переходим к теме игр. Оказалось что сайты проверяют на плагиат. Чтоб был значит чистый копирайт. World of Tanks Я сама на Адвего сначала пыталась именно копирайтом зарабатывать. League of Angels Сидела ломала голову как изменить текст чтоб смысл остался тот же а слова были другие.
Deadhaus Sonata Заказчики такие — вот измените этот текст чтоб он был уникальный. Ха, неблагодарное это занятие я вам скажу. Одно дело что то сочинить что в голову взбрело, вот как я сейчас это делаю, на ту тему как мне хочется. Вот как я могу тут чего то намутить чтоб описание игры не повторяло текст который опубликован в описании программы этой игры в каталоге программ на Адмитад? И если я чего к этому тексту нахимичу будет ли он понятнее и интереснее для игроков? Попробую взять в кавычки, цитаты имеет право человек цитировать? Надеюсь кто нибудь из посетителей сайта что нибудь посоветует в комментариях.
Поискала в словаре. Оказывается Тандер о котором в песне Имэйджи драгонз поется это гром. Получается — Гром войны — неплохое название для игры в войнушки.
А другое дело — придумать какие то слова чтоб было уникально но при это строго передавало текст. Например я пыталась сделать рерайт то есть перелицовку кулинарного рецепта. И очень озадачилась. Там написано возьмите 100 грамм муки. Сижу думаю как написать другими словами чтоб было уникально но при этом хозяйка бы поняла что надо взять именно 100 грамм и именно муки а не чего иного.
Потом был заказ про отели в Турции и опять же смотрю на рекламный буклет этого чертового отеля и понятия не имею чего там можно переделать чтоб было понятно какие там удобства и прелести но чтоб уникальность относительно оригинального текста была не менее 80 процентов. В общем никому не советую становиться копирайтером а особенно рерайтером. Легче роман написать и опубликовать чем там заработать.